Bridging Research and Practice

Bridging Research and Practice

Professional Development Resources for L2 Teaching and Learning

  • Home
  • Online Workshops
  • Course Materials
  • Language Data
  • VR Learning Lab
  • CLIC

Author: CYU

Deutsch 3 – Unit 1: Geschichten erzählen (Tell stories)

CYU March 29, 2018 Course materials - German No Comments
Read more

Deutsch 3 – Unit 2: Gesprochene vs. geschriebene Sprache (Spoken vs. written language)

CYU March 29, 2018March 29, 2018 Course materials - German No Comments
Read more

Deutsch 3 – Unit 3: Kleine Wörter in Gesprächen (Small words in conversations)

CYU March 29, 2018March 29, 2018 Course materials - German No Comments
Read more

First semester Italian – Unit 2: Cronache di Viaggio (Travel Chronicles)

CYU January 6, 2018February 14, 2018 Course materials - Italian No Comments

In this module of Italian, students use real conversations from people to learn skills such as discussing quantities, reacting naturally in a conversation, and showing your personality.

Read more

Unit 1: UNDER CONSTRUCT – To be uploaded by the end of summer 2018

CYU December 14, 2017December 14, 2017 Course materials - Portuguese No Comments
Read more

First semester Italian – Unit 3: In vacanza (On holiday)

CYU December 14, 2017February 14, 2018 Course materials - Italian No Comments

In this module of Italian, students use real conversations from people to learn skills such as discussing quantities, reacting naturally in a conversation, and showing your personality.

Read more

Unit 1: La gripe (The flu)

CYU December 11, 2017December 14, 2017 Course materials - Spanish for Health Care No Comments
Read more

Second semester French – Unit 1: Demande d’information (Information request)

CYU December 7, 2017December 12, 2017 Course materials - French No Comments
Read more

Unit 2: La descripción en el contexto médico (Descriptions in medical context)

CYU November 28, 2017December 14, 2017 Course materials - Spanish for Health Care No Comments
Read more

Unit 1 : 我為什麼要當醫生 (Become a doctor)

CYU November 21, 2017May 12, 2024 Course materials - Medical Chinese No Comments

第一單元-我為什麼要當醫生。學生在應用真實語料的課程中學習醫學上使用的中文,例如醫生如何問診,以及病人如何表達病情。

Read more

Unit 1: Gespräche eröffnen und beenden (Open and finish conversations)

CYU November 15, 2017December 14, 2017 Course materials - German No Comments

In this module, students learn how to greet and say farewell to others as well as how to open and close telephone conversations.

Read more

First semester Italian – Unit 4: Riflessioni di viaggio (Travel reflections)

CYU November 14, 2017February 14, 2018 Course materials - Italian No Comments

In this module of Italian, students use real conversations from people to learn skills such as discussing quantities, reacting naturally in a conversation, and showing your personality.

Read more

Unit 2: Negócio de parente é engraçado mesmo (Family business is really funny)

CYU November 11, 2017December 14, 2017 Course materials - Portuguese No Comments

In this module of Portuguese for Spanish Speakers, students use real conversations from people to learn skills such as discussing your career goals, reacting naturally in a conversation, and showing your personality in the workplace.

Read more

Second semester French – Unit 2: Raconter une expérience vécue (Tell a lived experience)

CYU November 7, 2017December 12, 2017 Course materials - French No Comments
Read more

Spanish – Expresar Gratitud

CYU October 24, 2017 Course materials - Spanish No Comments
Read more

Spanish – Expresar Disculpas

CYU October 24, 2017October 24, 2017 Course materials - Spanish No Comments
Read more

Unit 2 : 心臟健康 (Heart health)

CYU October 23, 2017May 12, 2024 Course materials - Medical Chinese No Comments

第二單元-心臟健康。學生在應用真實語料的課程中學習醫學上使用的中文,例如醫生如何問診,以及病人如何表達病情。

Read more

Unit 2: Ein bisschen mehr sagen und was sagen, wenn man nicht hört oder versteht?

CYU October 15, 2017December 14, 2017 Course materials - German No Comments

By means of transcripts from authentic conversations, students learn in this module how to expand on a short question-answer sequence and how to indicate that they did not hear or understand what their conversational partner has just said.

Read more

Spanish – Las Sugerencias

CYU October 10, 2017 Course materials - Spanish No Comments
Read more

Spanish – Los pedidos

CYU October 10, 2017 Course materials - Spanish No Comments
Read more

Unit 3: Dar instrucciones en el contexto médico (Instructions in medical context)

CYU October 7, 2017December 14, 2017 Course materials - Spanish for Health Care No Comments
Read more

Unit 3: Deus ajuda quem cedo madruga (The early bird catches the worm)

CYU October 1, 2017December 14, 2017 Course materials - Portuguese No Comments

In this module of Portuguese for Spanish Speakers, students use real conversations from people to learn skills such as discussing your career goals, reacting naturally in a conversation, and showing your personality in the workplace. Original language data of exercise

Read more

Unit 3: Service-Begegnungen (Service encounters)

CYU September 15, 2017December 14, 2017 Course materials - German No Comments

In this module, students learn what words and phrases to use when buying ice cream or bread as well as how to schedule an appointment at the doctor’s office.

Read more

Unit 3 : 心理健康 (Mental health)

CYU September 9, 2017May 12, 2024 Course materials - Medical Chinese No Comments

第三單元-心理健康。學生在應用真實語料的課程中學習醫學上使用的中文,例如醫生如何問診,以及病人如何表達病情。

Read more

Unit 4: La Diabetes (The diabetes)

CYU September 6, 2017December 14, 2017 Course materials - Spanish for Health Care No Comments
Read more

Unit 4: Kurztexte lesen und schreiben (Read and write short texts)

CYU August 15, 2017December 14, 2017 Course materials - German No Comments

By means of authentic greeting cards, post cards, and job ads, students practice their reading and writing skills and build their vocabulary.

Read more

Unit 5: UNDER CONSTRUCT – To be uploaded by the end of summer 2018

CYU August 14, 2017December 14, 2017 Course materials - Portuguese No Comments
Read more

Unit 4 : 過敏與醫生傾聽 (Allergy and Doctor as Active Listener)

CYU August 9, 2017May 12, 2024 Course materials - Medical Chinese No Comments

第四單元-過敏與醫生傾聽。學生在應用真實語料的課程中學習醫學上使用的中文,例如醫生如何問診,以及病人如何表達病情。

Read more

Spanish – Talking About Careers and Other Professions

CYU August 7, 2017September 15, 2017 Course materials - Spanish No Comments
Read more

Spanish – Filler words & other expresssions

CYU August 7, 2017September 15, 2017 Course materials - Spanish No Comments
Read more
  • « Previous
Copyright © 2025 Bridging Research and Practice. Powered by WordPress. Theme: Ample by ThemeGrill.
Back To Top